rʌb 1. _n. 1> трение 2> натирание; растирание;
give it a rub! потрите! 3> стирание;
the rub of a
brush чистка щёткой 4> натёртое место 5> неровность почвы (мешающая игре) 6> _разг. затруднение, препятствие, помеха; камень преткновения;
there is the rub вот в чём загвоздка 7> _диал. оселок 2. _v. 1> тереть(ся) (against rub обо что-л.); to rub one's hands потирать руки 2> натирать, начищать (тж. rub up) 3> стирать(ся) (тж. rub
away, rub off) 4> втирать, натирать (on, over) 5> протирать 6> натирать; to rub
sore натирать до крови 7> соприкасаться; задевать 8> копировать рисунок (с меди или камня), притирая к нему бумагу карандашом; rub
along _разг. а> ладить, уживаться; б> продвигаться, пробираться с трудом; в> кое-как перебиваться; rub away а> стирать (ворс); б> _перен. лишать(ся) новизны, стираться; rub
down а> вытирать досуха; б> чистить лошадь; в> стирать шероховатости; г> точить, шлифовать; rub in а> втирать (мазь); б> постоянно твердить (о чём-л. неприятном); don't rub it in не растравляйте рану; rub
off стирать(ся); выводить (пятно); rub
through пережить, перенести (трудности); rub
together тереть (предметы) друг о друга; rub up а> начищать, полировать; б> освежать (в памяти); в> растирать (краску); to rub the
wrong way гладить против шерсти; раздражать; to rub smb.'s
nose into the
fact _ам. _разг. ткнуть кого-л. носом, указать кому-л. на факт 3. _adv. грубо _и_пр. {см. 1}; to
live rub жить без удобств; to
treat rub сурово обходиться (с кем-л.) 4. _v. 1> делать грубым, шероховатым 2> to rub it мириться с лишениями, обходиться без (обычных) удобств 3> отделывать вчерне 4> подковать на шипы 5> объезжать (лошадь) 6> допускать грубость (_особ. в футболе; тж. rub up); rub in набрасывать, отделывать вчерне; rub
out чертить начерно; rub up _ам. _разг. избивать (кого-л.)
